[:it]
Il palcoscenico del Teatro Ebe Stignani di Imola ha raggiunto un folto pubblico che, comodamente da casa, ha assistito in diretta streaming allo spettacolo “Note di Festa”, il concerto di Natale offerto come da tradizione dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Imola (disponibile on demand, gratuitamente, sulla piattaforma dell’associazione italiana dei festival italiafestival.tv).
Impeccabile la direzione artistica dell’Emilia Romagna Festival e la performance dell’acclamato ensemble di Salisburgo, Salzburg Chamber Soloists , diretto dal violinista e direttore d’orchestra Lavard Skou-Larsen.
Ha aperto la serata del 28 dicembre Elio, lo storico leader degli “Elio e le storie tese” ha raccontato una curiosa storia il cui testo è stato scritto dal noto critico musicale Stefano Valanzuolo. Il testo nasce dall’idea di immaginare Mozart come ghost writer al servizio di Rossini. L’idea, qui ripresa e sviluppata, compare già nell’opera “Un segreto d’importanza”, con musica di Sergio Rendine su libretto di Lorenzo Arruga, critico musicale raffinato e brillante.
I Salzburg Chamber Soloists, una delle orchestre da camera più prestigiose e amate al mondo, hanno accompagnato il pubblico in un viaggio alla scoperta di alcuni capolavori dei figli di Johann Strauss e di Mozart, con una breve incursione in un’opera di Rossini.
Il concerto, in diretta lunedì 28 dicembre dalle 21:00, è stato trasmesso gratuitamente su Lepida Tv (canale 118 del digitale terrestre), Italiafestival.tv e Yahoo. L’evento, realizzato con la direzione artistica di Emilia Romagna Festival e in collaborazione con il Teatro Comunale Ebe Stignani e il Comune di Imola, con il sostegno di Mibact e Regione Emilia Romagna, sarà disponibile on demand, gratuitamente, sulla piattaforma dell’associazione italiana dei festival italiafestival.tv.
PROGRAMMA
Lo spettacolo di raro livello artistico, ha visto Salzburg Chamber Soloists alle prese con un programma di grande fascino che ha fatto rivivere le atmosfere dei grandi balli viennesi con danze trascinanti e frenetiche polke composte dai due fratelli Strauss, Johann e Josef. Ad aprire il programma la Piccola serenata notturna in Sol maggiore K 525, scritta da Wolfgang Amadeus Mozart nel 1787, uno dei notturni orchestrali più celebri della storia della musica.
Sul palco insieme al prestigioso ensemble, Elio che con la consueta simpatia ha presentato i brani in programma, supportato da un testo del noto giornalista e critico musicale Stefano Valanzuolo, e si è cimentato con alcuni dei brani più famosi dell’Opera classica, per una reinterpretazione che sia contemporaneamente rispettosa della storia ma anche scherzosa. Dall’aria “Non più andrai, farfallone amoroso” tratta da Le Nozze di Figaro a “Madamina” del Don Giovanni fino a Rossini, nome gigantesco della musica mondiale, emiliano-romagnolo d’adozione, di cui eseguirà “Largo al factotum” la celebre Cavatina tratta da Il barbiere di Siviglia.
GLI ARTISTI IN SCENA
Fondatore di uno dei più importanti gruppi musicali italiani, Stefano Belisari, in arte Elio, è riconosciuto universalmente come uno dei più geniali tra gli interpreti, i compositori e i musicisti del panorama italiano. Artista poliedrico, dopo aver cambiato la storia della musica leggera e quella dell’intrattenimento, Elio si è recentemente riscoperto promotore di un diverso tipo di arte: ugualmente raffinata, ugualmente irriverente, ma più legata all’interpretazione che alla parodia.
L’ensemble dei Salzburg Chamber Soloists nasce nel 1991 grazie all’impegno del violinista e direttore Lavard Skou-Larsen che riunisce i migliori allievi del Mozarteum di Salisburgo con musicisti già affermati in campo internazionale. Ospitati dalle stagioni concertistiche e dai festival delle più importanti istituzioni musicali al mondo come l’ Accademia Chigiana di Siena, la Philarmonie di Berlino, l’ Auditorium di San Francisco e il Bunka Kaikan di Tokyo, l’ensemble è considerato, oggi, tra le più affermate formazioni sul piano internazionale e riscuote notevoli consensi di pubblico e di critica. Tuttavia, il nome e la fama dei Salzburg sono legati in modo particolare al genio della musica, Wolfgang Amadeus Mozart, e alla sua città natale, Salisburgo, dove l’ensemble è stato scelto come rappresentante culturale con un ciclo di 18 concerti in occasione delle celebrazioni mozartiane nel 2006.
A dirigere i Salzburg Chamber Soloists il brasiliano Lavard Skou-Larsen, impegnato per questa occasione anche come violino solista. Enfant prodige della musica, debutta in pubblico all’età di nove anni esibendosi in qualità di solista con orchestre sia in Austria che in Brasile. Collabora come solista e direttore di orchestra con prestigiosi complessi oltre a partecipare come camerista, anche con il Salzburg Piano Trio, ad importanti festival, sempre applauditissimo da pubblico e critica. Ha effettuato numerose registrazioni come solista e direttore sotto le etichette Dino Classics, Denon, Stradivarius, Movieplay, Marco Polo, CPO e Coviello Classics.[:en]
The stage of the Ebe Stignani Theater in Imola reached a large audience who, from the comfort of their home, watched the show “Note di Festa” in live streaming, the Christmas concert traditionally offered by the Cassa di Risparmio di Imola Foundation (available on demand, free of charge, on the platform of the Italian festival association italiafestival.tv).
The artistic direction of the Emilia Romagna Festival and the performance of the acclaimed Salzburg ensemble, Salzburg Chamber Soloists, conducted by violinist and conductor Lavard Skou-Larsen, are impeccable.
It opened the evening of 28 December Elio, the historical leader of “Elio e le racconti tese” told a curious story whose text was written by the well-known music critic Stefano Valanzuolo. The text comes from the idea of imagining Mozart as a ghost writer in Rossini’s service. The idea, taken up and developed here, already appears in the opera “A secret of importance”, with music by Sergio Rendine to a libretto by Lorenzo Arruga, a refined and brilliant music critic.
The Salzburg Chamber Soloists, one of the most prestigious and beloved chamber orchestras in the world, accompanied the audience on a journey to discover some of the masterpieces of the sons of Johann Strauss and Mozart, with a brief foray into an opera by Rossini.
The concert, live on Monday 28 December from 21:00, was broadcast for free on Lepida TV (digital terrestrial channel 118), Italiafestival.tv and Yahoo. The event, organized with the artistic direction of Emilia Romagna Festival and in collaboration with the Ebe Stignani Municipal Theater and the Municipality of Imola, with the support of Mibact and the Emilia Romagna Region, will be available on demand, free of charge, on the association’s platform. italian festival italiafestival.tv.
PROGRAM
The show, of rare artistic level, saw Salzburg Chamber Soloists struggling with a program of great charm that revived the atmosphere of the great Viennese dances with enthralling dances and frenetic polkas composed by the two Strauss brothers, Johann and Josef. The program is opened by the Little Night Serenade in G major K 525, written by Wolfgang Amadeus Mozart in 1787, one of the most famous orchestral nocturnes in the history of music.
On stage together with the prestigious ensemble, Elio who with his usual sympathy presented the pieces on the program, supported by a text by the well-known journalist and music critic Stefano Valanzuolo, and tried out some of the most famous pieces of classical opera, for a reinterpretation that is both respectful of history but also playful. From the aria “Non più andrai, amoroso butterfly” taken from Le Nozze di Figaro to “Madamina” by Don Giovanni up to Rossini, a giant name in world music, Emilia-Romagna by adoption, of which he will perform “Largo al factotum” the famous Cavatina taken from Il barbiere di Siviglia.
THE ARTISTS ON STAGE
Founder of one of the most important Italian musical groups, Stefano Belisari, aka Elio, is universally recognized as one of the most brilliant interpreters, composers and musicians on the Italian scene. A multifaceted artist, after changing the history of pop music and entertainment, Elio has recently rediscovered himself as the promoter of a different type of art: equally refined, equally irreverent, but more linked to interpretation than parody.
The Salzburg Chamber Soloists ensemble was born in 1991 thanks to the commitment of the violinist and conductor Lavard Skou-Larsen who brings together the best students of the Salzburg Mozarteum with already established international musicians. Hosted by the concert seasons and festivals of the most important musical institutions in the world such as the Accademia Chigiana in Siena, the Philarmonie in Berlin, the Auditorium in San Francisco and the Bunka Kaikan in Tokyo, the ensemble is considered, today, among the more established formations on the international level and receives considerable acclaim from the public and critics. However, the name and fame of Salzburg are particularly linked to the genius of music, Wolfgang Amadeus Mozart, and to his hometown, Salzburg, where the ensemble was chosen as cultural representative with a cycle of 18 concerts on the occasion of the Mozart celebrations in 2006.
To conduct the Salzburg Chamber Soloists the Brazilian Lavard Skou-Larsen, engaged for this occasion also as a solo violin. Enfant prodigy of music, he made his public debut at the age of nine performing as a soloist with orchestras in both Austria and Brazil. He collaborates as a soloist and orchestra conductor with prestigious ensembles as well as participating as a chamber musician, even with the Salzburg Piano Trio, in important festivals, always applauded by audiences and critics. He has made numerous recordings as a soloist and conductor under the labels Dino Classics, Denon, Stradivarius, Movieplay, Marco Polo, CPO and Coviello Classics.[:]