[:it]

La celebre citazione di Dante Alighieri viene ripresa in un racconto di musica e parole per evocare la voglia di ripresa e di rinascita in questo periodo così particolare.

27/07/2020 ore 21.30 (ora italiana)

Borgate dal vivo

Sacra di San Michele, S. Ambrogio di Torino

A riveder le stelle

Elisabetta Bosio violino
Saulo Lucci voce recitante

 Borgate dal vivo è il festival itinerante che abbraccia i piccoli centri dell’arco alpino. Si è immaginato di poter mutuare da Dante Alighieri un’espressione che racconta di ri-apertura, di ri-partenza, di ri-nascita. Un ritorno alla vita insieme, seppure nel rispetto di norme che, almeno per qualche tempo, ci obbligheranno a rispettare regole di distanziamento sociale per la sicurezza nostra e degli altri, senza per questo rinunciare alla bellezza Elisabetta Bosio ci incanterà lungo il tramonto con il suo violino, mentre Saulo Lucci reciterà l’ultimo canto dell’Inferno di Dante. Borgate dal vivo Festival prende per mano coloro che, nonostante tutto avranno voglia di ricominciare a nutrirsi di bellezza, a rialzare gli occhi al cielo. “A riveder le stelle”.

Maggiori informazioni www.borgatedalvivo.it

Lo spettacolo è disponibile gratuitamente in streaming e on demand per 48 ore, previa registrazione, su www.italiafestival.tv

Borgate dal vivo | A rivedere le stelle

[:en]

Dante’s famous phrase is used in a tale of music and words to recall the desire of recovery and rebirth in these difficult times.

Borgate dal vivo
Sacra di San Michele, S. Ambrogio di Torino

A riveder le stelle

Elisabetta Bosio violin
Saulo Lucci narrator

 Borgate dal vivo is the itinerant festival spanning the small centres of the Alpine region. The festival borrowed a phrase fromDante which tells of re-opening, re-start, re-birth. A collective return to life, even if in compliance with the laws which, at least for a while, will force us to respect the rules of social distancing for our safety and that of others, without sacrificing the beauty. Elisabetta Bosio will enchant us at sunset with her violin, while Saulo Lucci will recite the last canto of Dante’s Inferno. Borgate dal vivo Festival takes by the hand whose who, despite everything, will want to start to feed on beauty again, to raise their eyes to the sky. “A riveder le stele” (To rebehold the stars).

For further information: www.borgatedalvivo.it
The show is available for free for streaming and on-demand for 48 hours, upon registration, on www.italiafestival.tv

Borgate dal vivo | A rivedere le stelle

[:]